○ 京畿中企中心任职人员，在中秋节小长假前夕，12日(周一)访问水原市南门市场

○ 共同参与购买各种节日商品，鼓励商人等搞活市场的活动

○ 购买的食资材捐赠给WOOMAN综合社会福利馆，以帮助社会弱势群体

京畿中小企业综合服务中心(以下简称“京畿中企中心”)的20多名任职人员，在中秋节小长假前的12日（周一），访问水原南门市场，举行“去传统市场之日”活动，并将购买的食资材捐赠给位于水原市八达区的WOOMAN综合社会福利馆。

当天活动的目的是，在迎接民族传统节日中秋节之际，在传统市场购买各种节日商品，搞活传统市场。

以尹钟一代表理事为首的20多名任职人员访问传统市场，中心任职人员持Onnuri商品券购买了水果及蔬菜等食资材。

特别是，当天购买的所有食资材均捐赠给水原市社会福利设施WOOMAN综合社会福利馆，意义深刻。

尹钟一代表理事表示：“虽然通过各种计划推动传统市场的发展很重要，但是直接访问传统市场，购买市场商品也是搞活市场的最佳方式”，“此外，我们将购买的商品捐赠给福利设施，让本次活动变得更加有意义”。

京畿中企中心为搞活传统市场，以本部为单位开展“去传统市场日“活动。关于本次访问传统市场的具体内容，请咨询京畿中企中心传统市场服务中心(031-888-0944)。