○ 20日(周二) 举行“强化平泽市企业竞争力及培育出口企业的签约仪式”

○ 以平泽市长、京畿中企中心代表理事为首的10多位相关人士参加

○ 明年1月以成立通商推广团为起点，正式开展合作业务

平泽市与京畿中小企业综合服务中心（以下简称“京畿中企中心”）为强化位于平泽市的中小企业的竞争力及进军海外市场而联手。

20日（周二）下午3点30分，在平泽市政府对外合作室2层举行了“为提供平泽市企业服务及培育出口企业的业务协议签约仪式”，本次合作是平泽市与京畿中企中心为培育平泽市中小企业而开展的。

平泽市长孔在光与京畿中企中心代表理事尹钟一等双方相关人士10多人参加了本次签约仪式。

通过本次协议，平泽市与京畿中企中心将积极运用双方具备的基础设施与诀窍，为强化平泽市中小企业的竞争力而积极合作。

具体合作内容包括：双方机构今后为向企业提供支持，将▲构建基础设施、▲推进各种合作业务、▲促进企业的交流及协助解决问题、▲推进发掘及培育出口企业的业务、▲开展海外通商推广团运营业务合作等。

尤其是，平泽市与京畿中企中心明年1月，将选拔平泽市的10家公司，组成向泰国及印度尼西亚派遣的通商推广团，正式开始合作业务。

平泽市长孔在光发言指出：“通过本次签约，平泽市与京畿中企中心将合作提供多种基础设施及支持业务，希望这将为辖区内众多中小企业腾飞提供跳板”；“在推动地区发展的过程中，中小企业的作用及比重非常大，所以今后我们也将持续扩大服务，帮助企业解决问题并提供大力支持”。

京畿中企中心代表理事尹钟一指出：“为推动因为经济长期停滞而经历困难的平泽地区中小企业的发展，中心将动员全部力量”；“今后，我们将通过与平泽市紧密合作，提供实质性的支援政策，致力于强化中小企业的自立能力”。

此外，本次协议的协议期为自签订日起2年，无特别解除事由时，自动延长2年。关于签约仪式更具体的内容，请咨询京畿中企中心南部分所(070-7726-9322)。